Zvitky od Mŕtveho mora - Kumran

nejak som to tu tiez este nevidel...
tak zaujimave clanocek k tejto teme som nasiel


Google zavesí na web zvitky od Mŕtveho mora

Izrael a spoločnosť Google chcú spoločne umiestniť na internet staré zvitky od Mŕtveho mora.

TEL AVIV. Izrael chce, aby si zvitky od Mŕtveho mora mohol pozrieť každý. Budú totiž na internete. Zvitky sa považujú za jeden z kľúčových archeologických nálezov minulého storočia a pre vyznávačov judaizmu aj kresťanstva majú nevyčísliteľnú hodnotu.

Obsahujú najstaršie známe kópie biblických textov a dokumenty o období druhého chrámu.

Ide o viac ako 900 zvitkov, ktoré sú rozptýlené do 30-tisíc útržkov. Teraz idú urobiť ich digitálne kópie a tie sa dajú na web. Spoločný projekt izraelských reštaurátorov a Googlu bude trvať niekoľko mesiacov. Prvé kópie by sa na webe mali objaviť do štvrť roka.
Poklad od Kumránu

Zvitky sú citlivé na svetlo, sú veľmi krehké, keďže sú z papyrusu alebo z kozej kože. Aj preto, aby ich mohli vedci aj verejnosť čítať, pôjdu na web. Reštaurátori nechcú, aby sa s nimi príliš manipulovalo a aby ich vyberali z ich svetelného režimu.

Zvitky našiel v roku 1946 jeden z beduínskych pastierov pri osade Kumrán v blízkosti Mŕtveho mora. Náhodou spadol do jednej z jaskýň a našiel tam poklad. Neskôr vedci preskúmali ďalších desať jaskýň a našli ďalšie zvitky. Archeologický výskum v kumránskych jaskyniach trval desať rokov, výskum textov sa podľa odborníkov neskončí asi nikdy.

Autorstvo zvitkov, ktoré sú napísané v hebrejčine, aramejčine a gréčtine, sa pripisuje židovskej sekte esénov, hoci existujú aj menšinové názory, že ich spísala iná židovská sekta.
Jestvovali vôbec eséni?

Niektorí biblickí vedci sa totiž domnievajú, že eséni nikdy neexistovali. Prevláda však názor, že zvitky sú práve od tejto židovskej sekty.

Eséni však nemali taký vplyv, ako sekta farizejov či saducejov. Hlásali skôr asketický spôsob života, dobrovoľnú chudobu, rituálnu čistotu a celibát, aký sa neskôr naplno rozvinul u kresťanov. Esénske obdobie sa datuje od 2. storočia pred naším letopočtom po prvé storočie nášho letopočtu.

V Kumráne sa našlo pomerne veľa dôkazov, že tam žila staroveká komunita. Objavili tam aj cintorín, rituálny kúpeľ aj spoločnú jedáleň.

štvrtok 21. 10. 2010 | Jana Shemesh

ty kokso...tak toto je ozaj zaujímavé...bude to mať aj nejaký preklad...aspoň anglický?

myslim ze cast z nich uz bola prelozena...treba sa posparat na nete..a clovek cosi najde..

nieco k tejto teme:
Zvitky od Mŕtveho mora zverejnili online

Časti slávnych zvitkov od Mŕtveho mora zverejnili na internete. Zámerom projektu je voľný prístup k dvetisíc rokov starým textom.

JERUZALEM, BRATISLAVA. Viacero svetoznámych zvitkov od Mŕtveho mora, ktoré sú staré 2000 rokov a objavili ich v jaskyniach na púšti pred niekoľkými desaťročiami, je už prístupných na internete.

Za projektom zverejnenia stoja Izraelské múzeum v Jeruzaleme a medzinárodná spoločnosť Google, ktoré dnes staroveké texty, nazývané aj kumránske zvitky, umiestnili na web. Zámerom projektu je voľný prístup k dvetisíc rokov starým textom, ktorých nález sa pokladá za jeden z najväčších archeologických objavov 20. storočia. Obsahujú biblické a ďalšie náboženské texty.

Zverejnené sú už aj fotografie originálnych zvitkov vo vysokom rozlíšení. Historickú pamiatku nevyčísliteľnej hodnoty tak bude môcť skúmať širší okruh záujemcov bez rizika poškodenia originálu. Mnohí vedci sa totiž sťažovali, že k vzácnym artefaktom mal prístup len obmedzený počet bádateľov.

Medzi zvitkami sa nachádza aj jeden, ktorý obsahuje Knihu Izaiášovu zo Starého zákona Biblie - je jedným zo siedmich pôvodných biblických zvitkov, je najväčší a jediný takmer úplne zachovaný.

Technológia Google umožňuje záujemcom napríklad vyhľadať v texte zvitkov konkrétne pasáže a preložiť ich do angličtiny.

Zvitky prístupné na internete kúpili izraelskí bádatelia v rokoch 1947-1967. Pôvodne ich v 40. rokoch 20. storočia našli beduínski pastieri v Judskej púšti pri Mŕtvom mori.

Zvitky sú uchované v izraelskom národnom múzeum v Jeruzaleme. Google pracuje spolu s Izraelom aj na prvej komplexnej databáze rozsiahlejšej zbierky zvitkov, v ktorej bude možné surfovať.

Zdroj: Associated Press, sme.sk

Čítajte viac: http://veda.sme.sk/c/6072215/zvitky-od-mrtveho-mora-zverejnili-online.html